公将驰也的池是什么意思（公将驰之怎么翻译）

曹刿论战的翻译

1 、翻译：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国 。公将战 ，曹刿请见
。翻译：鲁庄公将要迎战
，曹刿请求鲁庄公接见自己。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？ ”翻译：他的同乡说：“打仗的事位当权者自会谋划 ，你又何必参与呢？
”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋 。

2
、《曹刿论战》翻译：鲁庄公十年的春天
，齐国的军队攻打鲁国，鲁庄公准备迎战。曹刿请求进见 ，他的同乡对他说：大官们自会谋划这件事的
，你又何必参与其间呢？曹刿说：大官们目光短浅，不能深谋远虑
。于是入宫进见鲁庄公。

3、《曹刿论战》翻译：鲁庄公十年的春天 ，齐国军队攻打我们鲁国 。鲁庄公打算迎战
，曹刿请求与之面谈
。他的同乡认为当权者自会处理，但曹刿认为他们目光短浅 ，缺乏长远考虑。因此
，曹刿进入宫廷拜见鲁庄公 。曹刿问鲁庄公准备如何作战
。鲁庄公回答说，他不会独享衣食 ，而是与大臣共享。

4 、鲁庄公准备迎战
，曹刿请求面见他 。有人劝说曹刿：“打仗是当权者的职责，你不必插手
。”曹刿回应：“当权者见识短浅 ，无法深谋远虑。 ”于是他进入朝廷，问鲁庄公：“您将如何作战？”鲁庄公答道：“衣食是生存的基础
，我不敢独自享用，一定会与人分享 。

5、
”曹刿回答说：“这是小恩小惠 ，不能遍及百姓
，百姓是不会跟从您的
。”庄公说：“祭祀用的牛羊
、玉帛之类，我不敢虚报 ，一定对神诚实。 ”曹刿回答说：“这是小信用
，还不能使神信任您，神是不会保佑您的 。
”庄公说：“对于大大小小的诉讼案件 ，我虽不能一一明察
，一定能根据实情合理裁决。

6、《曹刿论战》原文翻译及注释 【原文】《曹刿论战》十年春，齐师伐我
。公将战。曹刿请见 。其乡人曰：“肉食者谋之 ，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙
，未能远谋
。 ”乃入见。问：“何以战？
”公曰：“衣食所安，弗敢专也 ，必以分人 。”对曰：“小惠未徧，民弗从也
。

曹刿论战翻译全文原文
、翻译及赏析

1、曹刿论战原文翻译《曹刿论战》翻译鲁庄公十年的春天
，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战 。曹刿请求拜见鲁庄公
。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？ ”曹刿说：“当权的人目光短浅 ，不能深谋远虑。
”于是入朝去见鲁庄公 。

2 、《曹刿论战》原文及注释翻译：《曹刿论战》原文 十年春
，齐师伐我
。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之 ，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙
，未能远谋 。 ”乃入见。问：“何以战？
”公曰：“衣食所安，弗敢专也 ，必以分人
。”对曰：“小惠未遍
，民弗从也。

3
、曹刿说：“可以击鼓进军了 。 ”齐军溃败
。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：“还不行 。”说完就向下看，查看齐军车轮碾出的痕迹 ，又登上战车
，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了
。
”于是追击齐军。战胜齐军后 ，鲁庄公问他这样做的原因 。

4、先秦·左丘明《曹刿论战》原文：十年春，齐师伐我
。公将战
，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙 ，未能远谋 。 ”乃入见
。问：“何以战？
”公曰：“衣食所安
，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧 ，民弗从也 。 ”公曰：“牺牲玉帛
，弗敢加也，必以信。

5 、曹刿论战赏析 全文共分三段
。 第一段（从开头至“战则请从
”）：写战前的政治准备——取信于民。 这一段可分两层 。第一层写曹刿求见鲁庄公的原因
。开头先点明事态发生的时间 ，接着指出的是“齐师伐我”
，说明战争是由齐国进攻鲁国而引起的，鲁庄公准备抵抗。

6
、《曹刿论战》记述曹刿向鲁庄公献策 ，终于在长勺之战中
，使弱小的鲁国击败了强大的齐国的进攻，反映了曹刿的政治远见和卓越的军事才能 。下面是我分享的《曹刿论战》赏析 ，一起来看一下吧
。【原文】十年春，齐师伐我
，公将战。曹刿（guì）请见 。

“齐师败绩公将驰之驰
”的意思是什么?

齐师败绩 公将驰之驰：齐军大败
。鲁庄公（又）要（下令）驾车马追逐齐军。补充：出自：左丘明《曹刿论战》原文：十年春，齐师伐我 。公将战
。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之 ，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙
，未能远谋 。 ”乃入见。问：“何以战？
”公曰：“衣食所安，弗敢专也 ，必以分人
。

除了表示驱赶车马奔跑外
，“驰”还可以特指车马进击、追击。在“齐师败绩，公将驰之 ”这句话中 ，“驰”就是动词
，表示追击的意思 。这里通过“驰
”字，生动地描绘了战争中的紧张场面和士兵们的英勇无畏
。“驰”还可以作为形容词 ，表示疾速 、快。

动词
，特指驱赶车马进击，追击 。如“齐师败绩 ，公将驰之 ”，表示在战争中驱车马追击敌人
。动词
，车马疾行，奔跑。在“会使辙交驰 ，北邀当国者相见
”中
，“驰”描述了车马快速交错行驶的场景 。形容词，疾速 ，快
。例如
，“每冒风驰行，未百步辄返 ” ，这里的“驰
”用来形容行走的速度非常快。

用作动词
，意思是：驱赶车马奔跑 。古文出处：西汉·司马迁《鸿门宴》：“项伯乃夜驰之沛公军
。”释义：项伯连夜骑马赶到刘邦的军营。用作动词，特指驱赶车马进击 ，追击 。古文出处：春秋·左丘明《曹刿论战》：“齐师败绩
，公将驰之。 ”释义：齐军大败
。鲁庄公（又）要（下令）驾车马追逐齐军。